Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- réttaraðstoð
- ENSKA
- legal aid
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Sérhver maður skal eiga kost á ráðgjöf, málsvörn og fyrirsvari.
Veita skal þeim, sem hafa ónóg fjárráð, réttaraðstoð ef slík aðstoð er nauðsynleg til að tryggja þeim virkan aðgang að réttarkerfinu. - [en] Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources in so far as such aid is necessary to ensure effective access to justice - Skilgreining
-
1 fjárhagsleg aðstoð hins opinbera við einstaklinga eða lögpersónur til þess að leita réttar síns, eftir atvikum fyrir dómi
2 aðstoð af hálfu ríkisins við önnur ríki eða stofnanir vegna rannsóknar og meðferðar sakamáls, sbr. t.d. 1. mgr. 2. gr. laga um meðferð sakamála
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
- Lissabonsáttmáli
- Skjal nr.
- Lissabon, Sáttmáli Evrópusambandsins um grundvallarréttindi
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.